against all odds
US
・UK
A2 初級
phr.句不利な状況にもかかわらず
Against all odds, he won the race.
動画字幕
フード理論：コストコは実際には節約にならない！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- But against all odds, the price has stayed the same at $1.50 for over 35 years.
今日のお金で約4.16ドル。しかし、どんな逆境にも負けず、価格は1.5ドルで据え置かれた。
- But against all odds, the prices stayed the same at a buck 50 for over 35 years.
そのビデオは左側にある。また、次のような節約方法を考えることに興味がある方は、こちらをご覧ください。メイクにお金をかけよう。このビデオは最新チャンネル「Style Theory」でご覧いただけます。
イーロン・マスクの物語 || ストーリーで学ぶ英語 || グレードリーダー || 英語リスニング練習 (The Story of Elon Musk || Learn English Through Story || Graded Reader || English Listening Practice)
- Against all odds, both companies survived, and today, they're thriving.
財政難から世間の批判まで、彼は数え切れないほどの困難に直面してきた。
- Against all odds, both companies survived, and today, they're thriving.
どんな困難にもかかわらず、両社は生き残り、今日、繁栄している。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- against all odds, it was a slam dunk.
予想に反して、大成功を収めました。
- but against all odds, it was a slam dunk here.
その代わりに、ゲーマー、初心者、家族が皆で一緒に楽しめるものとして、今日まで愛されています。
エド・シーラン - パーフェクト (Official Music Video) (Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video))
- We are still kids, but we're so in love, fighting against all odds.
私は愛を見つけた、私の秘密以上のものを運ぶために
- Fighting against all odds
すべての勝算との戦い
イングリッシュ・ヘリテージ 学習支援 (English Heritage Learning Appeal)
- Here at Marble Hill House, our new workshop for primary schools brings to life the story of Henrietta Howard, a remarkable woman who forged an independent life for herself in Georgian England against all odds.
ここマーブル・ヒル・ハウスでは、小学校向けの新しいワークショップで、ジョージ王朝時代の英国で、あらゆる困難に立ち向かい、自立した人生を築いた驚くべき女性、ヘンリエッタ・ハワードの物語を生き生きと伝えています。
- Here at Marble Hill House, our new workshop for primary schools brings to life the story of Henrietta Howard, a remarkable woman who forged an independent life for herself in Georgian England against all odds.
彼らにとって遺産が何を意味するのかを探求できるようにする必要があります。
アリゾナはなぜアイスティーを99セントで提供し続けられるのか | スティル・スタンディング | ビジネス・インサイダー (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- So how, against all odds, is Arizona Iced Tea's 99-cent price tag still standing?
なぜなら、それはあなたが失敗したことを意味するからです。
- So how, against all odds,
では、どうやって、あらゆる困難を乗り越えて、
人生を立て直す方法 (How To Get Your SH*T Together)
- And the best part, you're doing this right now, showing up for yourself against all odds.
そして一番いいのは、あなたは今こうして、どんな困難にも打ち勝ち、自分のために行動しているということだ。
- You're doing this right now, showing up for yourself against all odds.
コメントでお知らせください。
展覧会ツアー — 沈黙を見る：ヘレネ・シェルベックの絵画 | メトロポリタン美術館展 (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- She was a very quiet, remote, introspective woman, and yet she had fierce determination against all odds to pursue her painting.
彼女は非常に静かで、近寄りがたく、内省的な女性でした。
- And yet she had fierce determination against all odds to pursue her painting.
それでも、あらゆる困難に立ち向かい、絵を描き続ける激しい決意を持っていました。